I created this script to add ids to all of the annotations. This script uses the annotations generated in the split step. It looks like the unique IDs are important for being able to click on the boxes and getting the panel annotations to be highlighted.
Looking at the edited manifest in Mirador:
The annotation pages with anno ids are: